Lehrer für "Deutsch als Fremdsprache" / Teacher "German for Foreigners

Ich bin studierter Journalist (Diplom) und habe mehr als 35 Jahre lang als Reporter und Redakteur gearbeitet, den größten Teil dieser Zeit beim öffentlich-rechtlichen WDR. Die deutsche Sprache ist also mein Werkzeug. Außerdem habe ich auf zahlreichen Reisen ins Ausland und durch meine ehrenamtliche Arbeit als Flüchtlingshelfer die Lebensrealität von vielen Menschen kennengelernt, die nicht in Deutschland geboren sind. Wenn Sie mit mir in die - leider nicht immer einfache - deutsche Sprache eintauchen wollen, würde ich mich über eine Nachricht oder einen Anruf von Ihnen freuen. Bis dann! As a studied Journalist (Diploma) I worked more than 35 years as a reporter and editor, most of the time with the public broadcast WDR. So German language is my main tool. Also I travelled a lot to foreign countries, voluntarily I help refugees in Germany with different matters. By this I knew the reality of people who were not born in Germany. So if you want to dive into the - unfortunately not always easy - German language, I look forward to your message or to your call. See you soon! ;-)