Minijob als Übersetzer

Ich bin muttersprachlicher der arabischen Sprache und habe seit vielen Jahren Erfahrung in der Übersetzung zwischen Arabisch und Deutsch. Ich habe unoffiziell als ehrenamtlicher Übersetzer für Ausländer in den verschiedensten Behörden geholfen. Zusätzlich habe ich auch für die Übersetzung von offiziellen Dokumenten, wie Aufenthaltstiteln, Anträgen und Bescheiden gesorgt. In diesen Tätigkeiten habe ich gelernt, dass es für eine erfolgreiche Übersetzung wichtig ist, sowohl die arabische als auch die deutsche Sprache fließend zu beherrschen. Ich habe auch gelernt, dass es wichtig ist, sich in die jeweilige Situation und die Bedürfnisse der Beteiligten hineinzuversetzen.