Deutschlehrerin und Übersetzerin. Ich unterrichte Kinder sowie Erwachsenen.

Hallo, ich bin Lilli und bin erfahrene Deutschlehrerin sowie professionelle Übersetzerin und Gerichtsdolmetscherin mit langjähriger Praxis im Bildungsbereich, im Fachübersetzen und in der sprachlichen Ausbildung von Jugendlichen und Erwachsenen. Seit über 30 Jahren bin ich im Schulwesen tätig, insbesondere an Gymnasien, wo ich Deutsch unterrichte, Abiturienten auf Prüfungen vorbereite und Sprach- sowie Projektarbeiten leite. Parallel dazu widme ich mich dem fachlichen Übersetzen und Dolmetschen. Ich verfüge über umfangreiche Erfahrung im Deutschunterricht an verschiedenen Schultypen (Gymnasien, internationale Schulen, ausländische Bildungseinrichtungen) sowie im Einzel- und Firmenunterricht. In meiner Lehrtätigkeit lege ich großen Wert auf kommunikative und projektbasierte Methoden, die Motivation der Lernenden sowie auf die Verbindung der Sprache mit ihrer praktischen Anwendung. Regelmäßig nehme ich an Fachkonferenzen, Webinaren und Fortbildungen im Bereich Deutschdidaktik und Mehrsprachigkeit teil.