Erfahrene Übersetzerin in Englisch, 4 Jahre Erfahrung im Nachhilfe geben, 1 Jahr Erfahrung im Copy Writing und Übersetzen

Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin festangestellt im Bereich Copy Writing und Creative Content Writing in einer Agentur für unterschiedliche Marken aus dem deutsch- und englischsprachigen Bereich. Im Zuge dessen übersetze ich immer wieder Texte ins Englische, die dann als Ads auf unterschiedlichen Social Media Kanälen ausgespielt werden. Das heißt, ich bin vertraut damit, Texte vom Deutschen ins Englische und andersherum zu übersetzen. Mir macht die Übersetzungsarbeit besonders viel Spaß und so möchte ich in meiner Freizeit noch eine Nebenbeschäftigung in diesem Bereich aufnehmen. Ich habe an der University of Leeds ein Semester auf Englisch studiert und bin in meiner Freizeit oft auf Reisen, so dass auch mein gesprochenes Englisch stets auf einem hohen Niveau ist. Ich gebe seit 2019 in meiner Freizeit Nachhilfe in Englisch und Deutsch und bin auch so den Umgang mit Schüler*innen gewohnt und habe besonders viel Spaß dabei, ihnen mit ihren Aufgaben zu helfen. Im Homeoffice arbeiten und sich seine Aufgaben selbstständig einzuteilen, ist für mich nichts Neues - in meinen letzen Beschäftigungen war das immer der Fall. Ich würde mich sehr freuen, von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Sahar Kazemi