English - German - Italian PhD Senior Language Translator / Englisch-Deutsch-Italienisch PhD Übersetzerin

Myriam hat geantwortet:

E' mio dovere e piacere potermi prendermi cura dello studio dello studente, in questo caso di tua figlia Veronica. Metto tutto il mio cuore e la mia energia per rendere la lezione interessante, divertente e simpatica e per far innamorare lo studente di questa splendida lingua, il tedesco.

Myriam hat geantwortet:

Carissimo Maikol, lavorare con te è stato davvero un piacere! Se trovi il tempo di continuare a fare lezione, io sono disponibile e pronta a colmare tutte le tue curiosità!! Ottimo studente!! Un abbraccio

Myriam hat geantwortet:

Ciao Ilaria, ti ringrazio del tuo feedback! E' stato per me un piacere poterti essere d'aiuto nell'approfondimento del tuo tedesco commerciale! Sei una persona entusiasta e con grande capacità di apprendimento, continua così!! Se hai bisogno in futuro, non esitare a contattarmi!

Myriam hat geantwortet:

Ciao Fede, sono molto felice di esserti stata d'aiuto, sia per il ripasso della grammatica tedesca che per la traduzione che mi hai affidato. Conta pure su di me, dovessi avere ulteriori necessità in futuro!

Myriam hat geantwortet:

Grazie mille Max del tuo feedback! Sono molto felice di esserti stata di aiuto nella traduzione del contratto commerciale dall'italiano al tedesco che mi hai affidato. La mia più grande soddisfazione è sapere della tua soddisfazione! Quando avrai bisogno in futuro, io sono qua!

Myriam hat geantwortet:

Super! grazie mille del tuo feedback! Quando la grammatica viene spiegata bene, in modo semplice, lineare ed esaustivo, è un attimo che riprendi confidenza con la lingua scritta e parlata. Sei stata una studentessa molto seria e diligente! Complimenti, avanti così!

Myriam hat geantwortet:

Grazie del feedback, cara Silvia! E' stato un piacere aiutarti nello studio di una lingua "ostica", ma che alla fine ti è risultata comprensibile e divertente! Brava per il tuo impegno e la tua costanza! W l'entusiasmo!!

Myriam hat geantwortet:

Cara Deborah, grazie di cuore del tuo esaustivo feedback! Sono felice di esserti stata di aiuto nel tuo percorso universitario, nella conoscenza approfondita che ti veniva richiesta sia per l'esame scritto che orale. Inoltre, visto la tua prospettiva lavorativa in Germania, abbiamo anche tradotto secondo lo standard europeo il tuo CV! Perfetto!

Myriam hat geantwortet:

Grazie SImona della tua recesione, condivido la tua soddisfazione nel lavoro svolto insieme! Anche se il tedesco può sembrare una lingua "ostica", alla fine la grammatica spiegata in modo semplice, lineare ed esaustivo, risulta di facile comprensione. Il mio motto è: si impara divertendosi!! Brava!!